Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Слова сами ложились на язык, приходили вместе с мелодией, как будто были давно знакомы, однако Эсса был готов дать руку на отсечение, что никогда в жизни не слышал этой песни раньше. Впрочем, нет, не руку. Палец. На ноге. Все-таки, откуда-то он должен был знать ее?
Que una hembra gitana
Conjuró a la luna hasta el amanecer *
Самое интересное было в том, что язык баллады был Эстебану определенно неизвестен, хотя парень понимал, о чем поет, от первого до последнего слова. Что ж, это Страна Чудес, детка, здесь нет места удивлению. К тому же ритм песни идеально подходил, чтобы неторопливо водить метлой туда-сюда, разгоняя пыль с открытого пространства пола. А потом можно будет гордо заявить "я убирался" и не менее гордо ничего не делать весь день. Правда, в это "ничего не делать" придется включить приготовление ужина, потому что пускать Кролика на кухню опасно для жизни, как ее, так и окружающих, стирку, потому что это давно было запланировано, очередной сеанс уборки, потому что без нее день в этом сумасшедшем доме не обходится, покрывания благим матом все и вся, потому что без этого совсем никак, и разумеется фэйспалм, потому что повод всенепременно найдется и вообще это святое. Других обязанностей у парня навскидку не наблюдалось, поэтому можно было сказать, что Росса занят ничегонеделанием всю свою жизнь.
Провальсировав по комнате с метлой еще пару кружком, Эст понял, что чище пол уже не станет, ибо возиться с тряпкой сегодня настроение "маникюр жалко" и плевать, что ногтями он планировал заняться после обеда, к котрому, кстати, время медленно, но непреклонно шло. Возможно, оно просто еще не проголодалось со времен завтрака и потому не спешило - кто ж его знает, это таинственное время?
А вот кто-то явно поторопился, а может, по примеру Аннабель, опоздал: стук в дверь известил о приходе гостя, хотя завтрак уже кончился, а обед еще не начался. Впрочем, с чего бы Эсу кормить незваных гостей? И так своих ртов в доме сколько, а тут ходят еще всякие, спасиба не скажут. "Ну, ладно, если только кто-нибудь из знакомых..." - смягчился парень, которому совесть не позволяла не угостить пришедшего хотя бы чаем, и пошел открывать.
Стоящая на пороге девушка к знакомым явно не относилась. Эсса склонил голову к плечу и, выдерживая буквально-таки театральную паузу, принялся изучать нежданую гостью. И когда молчание уже дошло до предела и та вознамерилась, кажется, что-то сказать, Мэри-Энн премиленько улыбнулся:
- Здравствуйте, юная мисс. - Все-таки, это дело хозяйки решать, кого пущать, а кого не пущать, вот пущай сама и разбирается. А создавать прецеденты, чтобы потом говорили о доме Кролика, как о месте негостеприимном, он не будет. - Энни! Будь хорошей девочкой и встреть нашу гостью, как полагается хозяйке! - Крикнул Эстебан внутрь дома - вроде и ласково, но тоном, не оставляющим возможности отказаться. Так, должно быть, говорят воспитатели в детских садах, коим Росса частенько себя ощущал, работая здесь.

*слова песни Mecano - Hijo de la Luna; испанского вальса-баллады